تشابلن والديكتاتور العظيم | عبد العزيز حسين الصويغ

أغلبنا أن هذا الفنان الذي اشتهر بأفلامه الصامتة أتى بواحدة من أروع الخطب كان محور فيلمه (الديكتاتور العظيم The Great Dictator) عام 1940. وقد اقتطعت وترجمت جزءاً من هذا الخطاب بتصرف، وهو خطاب لا يمكن ان يكون أكثر مناسبة منه اليوم في بعض دول العالم العربي والإسلامي من أي وقت مضي.
[أيها الجنود..
لا تقاتلوا كي تكرسوا العبودية، بل قاتلوا كي تحصلوا على الحرية
إن الله ليس حكراً على بشر دون آخرين، بل هو موجود في قلوب الناس .. كل الناس
الناس هم الذين يمتلكون القوة ..
القوة لصناعة الآلة التي تُدمر ..
والقوة لصناعة السعادة
الناس تملك القوة لجعل الحياة حرة وجميلة .. ورحلة رائعة
علينا باسم الديموقراطية أن ننتزع هذه القوة ،
أن نتحد ونقاتل من أجل حياة جديدة، حياة محترمة يعمل فيها الجميع لتحقيق المستقبل والأمان
إن هذا الأمل لن يتحقق إلا على يد الشعب
الحكام الديكتاتوريون ينتزعون السلطة باسم الشعب، وباسم الحرية ..
ولكنهم يحرمون الناس من الحرية ويقومون باستعبادهم..
لقد آن الآوان لتحقيق الوعد ..
فلنقاتل لتحرير العالم ..
فلنُزل كل الأسوار،
ولنُزل الحقد والطمع من القلوب
فلنقاتل من أجل عالم العقل والحكمة،
عالم يُسخر العلم والتطور لخدمة البشرية جمعاء...]
* نافذة
[يوم بدون سخرية هو يوم ضائع.]
تشارلي تشابلن

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

للتواصل مع الكاتب ارسل رسالة SMS

تبدأ بالرمز (6) ثم مسافة ثم نص الرسالة إلى

88591 - Stc

635031 - Mobily

737221 - Zain