أخبار - ساندروز

حذر الكاتب جورج سمعان، من أن سقوط مشروع طهران في صنعاء سيدفعها إلى التصلب والتشدد بكل الوسائل للدفاع عن حضورها ودورها في كل من بغداد ودمشق والتي تعاني من انهيار كبير فيهما لأسباب عدة.

وأوضح الكاتب في مقاله، قمة الرياض لا تنتظر أوباما لتعديل ميزان القوى، أنه بالنسبة لدور إيران في العراق فالواقع أنه يواجه تحديات لم تتوقف منذ إزاحة نوري المالكي، فلم تعد مطلقة اليدين سواء في مجريات الحرب على داعش حيث فشل الحشد الشيعي رغم دعمها الكبير له فى تحقيق اتصارات مؤثرة ضد التنظيم، كما فشلت في إدارة اللعبة السياسية الداخلية، فلم يتمكن سعيها إلى ترسيخ وحدة التحالف الوطني الحاكم من تهدئة الصراعات داخل البيت الشيعي. بل تكاد هذه الصراعات تعصف بأركان هذا البيت.

وتابع، كما عادت الولايات المتحدة شريكاً أساسياً فى العراق، عبر التفاهم التام مع قيادة كردستان والتنسيق مع قواتها في قتال التنظيم الإرهابي. وعادت عبر تأهيل المؤسسة العسكرية التي بدأت تنهض من النكسة التي أصابتها في سقوط الموصل. وعادت عبر إحياء التفاهم مجدداً مع القوى السنية التي تمد التحالف الدولي بمقاتلين من العشائر.

وقال الكاتب إن حال إيران في سوريا ليست أفضل فلم يفلح تدخلها العسكري المباشر مع عديد من الميليشيات المتعددة الجنسية في وقف انهيارات النظام، وساء هذا الوضع بعدما استنجدت هي ودمشق بموسكو التى أصبحت مركز الثقل الأساس والمركزي في تقرير وجهة الحرب والتسوية بالتفاهم مع الولايات المتحدة.

ونبه إلى أنه بلا شك فإن مصير الرئيس بشار الأسد ورقة ثمينة بيد موسكو تقايض بها عندما يحين أوانها. وستفقد طهران برحيله حليفاً وازناً في منطقة يشكل عمقاً لوجودها في بلاد الرافدين، مثلما يشكل جسراً للتواصل مع حلفائها في لبنان.

ردت المحكمة العليا للاحتلال الإسرائيلي الاثنين طلب الطعن الذي قدمه الشيخ رائد صلاح في إدانته بتهمة التحريض على العنف، لكنها خفضت عقوبة السجن الصادرة بحقه شهرين إلى تسعة أشهر.

وتتهم سلطات الاحتلال الشيخ رائد صلاح وحركة المقاومة الإسلامية في الداخل الفلسطيني المحتل عام 1948 بـ"التحريض على العنف" في المسجد الأقصى.

وطعنت السلطات وصلاح في الحكم، وفي 2014 حكمت عليه محكمة القدس بتهمة التحريض أيضا على العنصرية ما رفع عقوبة السجن إلى 11 شهرا، في حكم طعن فيه الجانبان أيضا.

والاثنين، ردت المحكمة العليا الطلب لكنها خفضت عقوبته بالسجن من 11 شهرا إلى تسعة أشهر. ونص القرار على أن "الخفض يعود إلى عدم ارتكاب صلاح مثل هذا الجرم خلال السنوات التسع الأخيرة". ويبدأ صلاح تنفيذ عقوبته في الثامن من أيار/ مايو.

طالبت منظمة هيومن رايتس مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة بإنشاء لجنة دولية مستقلة؛ للتحقيق في قيام الحوثيين باستخدام الألغام المضادة للأفراد في اليمن، الذي يعد انتهاكاً خطيراً لقوانين الحرب، فى وقت بدا فيه أن هذه الألغام هى حرب الحوثيين وميليشيا صالح المؤجلة ضد اليمنيين.

وقال مدير قسم الأسلحة في هيومن رايتس، ستيف غوس: إن "الحوثيين يقتلون المدنيين، ويتسببون بتشويههم بالألغام الأرضية المضادة للأفراد، وهي أسلحة عشوائية يجب عدم استخدامها تحت أي ظرف".

ووفقا لما نشره موقع الخليج اونلاين فى تقرير لها، فقد أوضحت منظمة رعاية الأطفال أن ما لا يقل عن ثلاثة أطفال يلقون مصرعهم كل يوم في اليمن، نتيجةً لاستخدام أشكال مختلفة من مخلَّفات الحرب في القرى والبلدات والمدن، حيث أكدت المنظمة السويدية أن اليمن يعاني حالياً أعلى نسبة من الخسائر البشرية في العالم بعد سوريا؛ نتيجة الأسلحة المتفجرة.

وتشير بعض التقارير إلى مقتل 98 شخصاً، وإصابة 332 آخرين، في عدن، وأبين، ولحج، منذ سيطرة الحكومة اليمنية عليها، لكن لا توجد حتى الآن إحصائية رسمية بعدد الضحايا.

من جانبه قال أحمد علوي مدير المركز التنفيذي للبرنامج الوطني للتعامل مع الألغام فرع عدن، إنه استطاع جمع نحو 1173 لغماً وقطعة ذخيرة غير متفجرة، بين 13 يوليو 2015، و10 أغسطس 2015 في محافظات عدن، ولحج، وأبين، في حين قدّرت فرق متخصصة بنزع الألغام في مأرب ما زرعه الحوثيون في المحافظة بنحو 17000 لغم.

وأضاف أن الجهات المعنية بنزع الألغام والتعامل معها شبهُ متوقفة، إذ لا تجد التمويل اللازم لتنفيذ خططها، كما أن عملها يستدعي توقف الحرب أولاً، مشيرا إلى أن المركز يحتاج إلى نحو 15 مليون دولار سنوياً لكي ينفذ عملياته في المناطق التي شهدت الاقتتال؛ منها 6 ملايين دولار قيمة معدات لنزع الألغام والتعامل مع مخلفات الحرب، حيث إن كاسحات الألغام يقتصر استخدامها على الجانب العسكري، وليست مناسبة فنياً لعمليات النزاع الشاملة.

غيورغوس كريستيدس، وكاترين كونتز، وماكسيميلان بوب - (ديرشبيغل) 8/4/2016

ترجمة: عبد الرحمن الحسيني

يشيد الاتحاد الأوروبي بأولى حالات ترحيل اللاجئين في الأسبوع الماضي من اليونان إلى تركيا، باعتبارها اختراقاً في اتفاقية اللاجئين الأخيرة مع أنقرة. لكنها لم تكن أكثر من مجرد عرض. ويعتقد الكثيرون أن الصفقة ستفشل في النجاة أمام التحديات القانونية المتوقعة.

أمضى شام محمد لتوه ليلته الرابعة على التوالي بين شجرتي زيتون وكومة من الحجارة والعشب بالقرب من مخيم موريا للترحيل في جزيرة ليسبوس، في محاولة أخرى منه للتمرد على إرادة الاتحاد الأوروبي. وهو يرتدي بلوزة صوفية وسترة نجاة لأحد المتطوعين. وفي الليل يلف قدميه بوشاح. وإذا أصبح الجو بارداً، يؤدي حركات قفز لتدوير الدم في أنحاء جسده ثانية.

ومحمد طالب فنون شاب يبلغ من العمر 21 عاماً من باكستان. وهو يعتقد بأن ثمة طريقة واحدة بقيت للحيلولة دون ترحيله. ويقول: "يجب أن أختفي عن أعين الشرطة... لأنهم قد يقومون بإبعادي أيضاً حتى من دون مراجعة طلب اللجوء". وثمة العشرات من الناس مثل محمد، ممن يختبئون حالياً في البساتين حول موريا.

عندما أعلنت السلطات اليونانية في الأسبوع قبل الماضي أنها غير قادرة على تنفيذ أي حالات إبعاد جماعية إضافية، لأن بعض المهاجرين اختفوا فجأة، فإنها كانت تشير بذلك إلى أشخاص مثل محمد. ومثلما بدأت عمليات الترحيل بسرعة، فإنها توقفت بسرعة بسرعة أيضاً.

في ساعات الفجر يوم الاثنين في الأسبوع الماضي، بدأ الاتحاد الأوروبي بتطبيق بنود صفقة اللجوء التي كان قد توصل إليها مع تركيا مؤخراً. على الأقل، كانت تلك الطريقة التي بدت عليها الأمور. وفي ذلك اليوم، تم تسفير 202 شخص من ليسبوس وتشيوس إلى ديكيلي في تركيا. وكان الهدف من هذا التدبير هو إظهار أن التبادل الرئيسي للاجئين قد بدأ. وفي اليوم نفسه وصل لاجئون سوريون إلى ألمانيا بشكل شرعي في رحلات جوية من تركيا. ومع منتصف الأسبوع الماضي، لم يعد أي لاجئين يصلون إلى الجزر اليونانية. وبدا كما لو أن الرسالة تمر. ولكن، هل كانت الصفقة تعمل؟ الجواب المختصر هو: لا.

يقول ديميتريس فيتساس، نائب وزير الدفاع اليوناني المسؤول عن معالجة أزمة اللجوء: "ربما يجب علينا أن ننتظر فترة أطول لكي نرى". ويقول إن الطقس ربما لعب دوراً وأنه لا يريد أن يتوصل إلى استنتاجات سابقة لأوانها. ويضيف: "لكن الأعداد تظهر فعلاً أن شيئا ما يعمل".

ولكن، ما هو؟ هل هو الصفقة المبرمة مع تركيا أم آلة العلاقات العامة التي رافقتها؟ لم تكن عمليات التسفير التي جرت يوم الاثنين منبئة كثيراً فيما يتعلق بما إذا كانت الآلية ستؤتي أكلها في نهاية المطاف أم لا. وكان الاتحاد الأوروبي قد حدد يوم 4 نيسان (أبريل) كموعد للتنفيذ، لأنه أراد إظهار أن باستطاعته تحقيق نتائج في نهاية المطاف. وكان للعملية المفرطة في السرعة هدف واحد: إرسال رسالة قوية.

هل الأمر كله مجرد عرض؟

مع ذلك، كان الشيء الذي مر من دون أن يلاحظه المعظم هو أن الناس الذين أعيدوا إلى تركيا من ليسبوس وتشيوس يوم الاثنين كانوا مهاجرين بشكل حصري، ممن أرادوا مواصلة رحلتهم إلى شمال أوروبا، ولم يكونوا قد تقدموا بطلبات للجوء في اليونان. لكن اليونان كانت لديها القدرة مُسبقاً على تسفير هؤلاء المهاجرين "غير الشرعيين" إلى تركيا منذ العام 2002، في إطار ما تدعى اتفاقية إعادة القبول التي كان كلا البلدين قد اتفقا عليها. ولذلك، لم تكن الصفقة الجديدة ضرورية حقاً حتى يجري التسفير.

تقول أنجيليكي ديميتريادي، الباحثة الزائرة في المجلس الأوروبي حول العلاقات الخارجية في برلين: "لقد كان يوم الاثنين عرضاً مكلفاً، وإنما بلا معنى... الآن يبدأ العمل الدقيق حقاً".

من بين أكثر من 3000 مهاجر ما يزالون في ليسبوس، كان الجميع تقريباً قد تقدموا بطلبات لجوء منذئذٍ. وهم يأملون أن تمكنهم خطوتهم تلك من منع تسفيرهم. ويفترض اللاجئون أن التعامل مع طلباتهم سيستغرق أسابيع أو أشهراً. ومع تقديم الطلبات، لن يعود للحكومة اليونانية الحق في ترحيلهم: فالبلد ملزم قانونيا بمراجعة كل طلب. ويمكن تسفير اللاجئين الذين تقدموا بطلبات في حالة رفض طلب اللجوء فقط. ومكمن القلق الآن هو أن الآلاف من الأشخاص قد يصبحون عالقين في الجزيرة لأشهر طويلة من دون أي يقين.

وسوف تصبح الأمور أكثر صعوبة عندما تبدأ اليونان قريباً برفض اللاجئين السوريين كما هو مخطط، وفي إعادتهم إلى تركيا. وعند تلك النقطة، من المتوقع أن ينشأ جدال قانوني معقد. أولاً، سيبقى موضع شك ما إذا ستكون اليونان قادرة على تنفيذ إجراءات اللجوء خلال مسألة أيام كما هو مخطط. فالبلد يفتقر إلى الأموال والموظفين الضروريين على حد سواء. وتتوافر وكالة اللجوء اليونانية حالياً على 295 موظفاً فقط في عموم البلد. وغالباً ما يستغرق الأمر أشهراً -إذا لم تكن سنوات- قبل التوصل إلى اتخاذ قرارات بشأن اللجوء.

تحديات لوجستية هائلة

كانت المفوضية الأوروبية قد أعلنت أنها سترسل 2300 خبير لتقديم الدعم، بما في ذلك الشرطة وضباط اللجوء وقضاة ومترجمون. لكن قلة من الناس يعتقدون أن أوروبا ستنجح في تغيير نظام اللجوء اليوناني بين عشية وضحاها. وإلى الآن، لم ينجح الاتحاد الأوروبي حتى في إرسال ما يكفي من الموظفين. وأكثر من أي شيء آخر، تشكل الصفقة بين تركيا والاتحاد الأوروبي تحدياً لوجستياً ضخماً.

كانت الحالة فوضوية جداً في الليلة التي سبقت تنفيذ أول عملية إبعاد، إلى درجة أن أحد كبار المسؤولين في إحدى وكالات الاتحاد الأوروبي المسؤولة اضطر إلى المبيت في سيارة لأن كل غرف الفنادق كانت محجوزة. ولم يكن ثمة افتقار إلى التقارير والبلاغات عن المشاكل أيضاً. وقد أوردت صحيفة الغارديان البريطانية يوم الثلاثاء الماضي أن 13 لاجئاً أفغانياً وكونغولياً تم إبعادهم لأن الشرطة كانت قد "نسيت" معالجة طلباتهم للجوء، وفق مدير مكتب أوروبا في المفوضية العليا للاجئين التابعة للأمم المتحدة. لكن أثينا نفت صحة الاتهام.

كان هيكو فيرنر، 44 عاماً، قائد فريق المكتب الفدرالي الألماني لشؤون الهجرة واللاجئين والذي لا يتسامح مع اتهامات الفوضى، يجلس في ردهة أحد الفنادق. وكان فيرنر قد أمضى العقد الماضي عاملاً في مناطق الأزمات، وشاهد شيئاً أو شيئين في حياته: مخيمات اللجوء في السودان، والأطفال الذين يعانون من سوء التغذية. وهو رجل قادر على تقييم المهمات ويعرف كيف تنتشر الإشاعات بوتيرة سريعة في مخيمات اللجوء. لكنه يعرف أيضاً كيفية تحويل مجرد مسودة إلى نظام لجوء جوهري. ويقول: "أنا على ثقة بأن الأشياء ستسير سيراً حسناً في اليونان". كما أن فيرنر مغرم بتزيين شروحاته بمصطلحات يستقيها مباشرة من كتاب وصفات الشركة الاستشارية. ويقول إن عملية يوم الاثنين كانت، من حيث المبدأ على الأقل، رمزية وتهدف إلى اختبار النظام الجديد.

وهو يتحدث عن "بداية ناعمة". ويقول إن الخطوة التالية هي ملء هيكل جديد كامل بالموظفين الضروريين، وتقرير ما إذا النظام يعمل، ومن ثم المضي قدماً إلى "العيش معه". وسوف يبقى الموظفون المشاركون في الاختبار وسيجري استكمالهم بموظفين مدربين إضافيين.

ويقول فيرنر: "لدينا العديد من الناس الذين يجب معالجة طلباتهم... ويجب أن تكون فرقنا قادرة على إنجاز مستوى رفيع من الإنتاجية بشكل سريع". ويشير إلى أنه يجب تغذية هذه العملية الاستكشافية الرائدة بالمزيد من الموظفين الذين سيعملون في خدمة المسؤولين اليونانيين. ويخلص إلى أنه متأكد من أن الصفقة مع تركيا سوف تعمل.

ويضيف فيرنر: "بالنسبة لنا، فإن السؤال الملح هو ماذا سيحدث عندما تنشر الأخبار عن إعادة اللاجئين في المخيمات في تركيا. ويقارن ذلك بالقرار عن إعلان ألبانيا وكوسوفو بلدي أصل آمنين. ومتى ما تم ذلك، فإن عدد الساعين للجوء من تلك البلدان انخفض على نحو درامي.

هل تعد تركيا حقاً بلد أصل آمناً؟

ولكن، وحتى إذا نجح الاتحاد الأوروبي في امتلاك اليد العليا في الشؤون اللوجستية، فإن من الممكن أن تواجه الصفقة تحديات قانونية. فلغاية خفض أعداد اللاجئين على المدى الطويل، لن يكون إرسال باكستانيين ومغاربة فقط إلى تركيا كافياً. وعلى السلطات أن تشرع في إبعاد أعداد كبيرة من السوريين الذين حصلوا على معدل 100 في المائة تقريباً من الحصول على حماية اللجوء في أوروبا في العام الماضي.

تشكل الصفقة إشارة إلى أن الاتحاد الأوروبي ينظر إلى تركيا كبلد منشأ آمن. ويعني ذلك أن طلبات اللاجئين الذين يسافرون إلى اليونان عبر تركيا قد ترفض. لكن ما يبقى قيد التساؤل هو ما إذا كان هذا الخط من الحجة سيصمد أمام المحكمة. ويحاجج الخبراء من ناحيتهم بأن تركيا تفشل في الوفاء بسلسلة من أدنى المعايير التي يتطلبها قانون اللجوء الأوروبي. وعندما وقعت على معاهدة جنيف حول اللاجئين، احتفظت أنقرة بحد جغرافي ينص على أن أولئك الذين يهربون نتيجة "لتطورات في أوروبا" فقط يجب أن يمنحوا صفة اللجوء. وصنعت الحكومة استثناءات للسوريين، لكن كل الآخرين أُجبروا على تدبر أمورهم من دون مساعدة الدولة.

تتنبأ لويس أمتسبيرغ، الناطقة بلسان سياسة اللجوء في مجموعة حزب الخضر في البندستاغ، البرلمان الفيدرالي الألماني، بأنه "لن يُتاح للصفقة أن تصمد أمام محكمة العدل الأوروبية". وكانت أمتسبيرغ قد زارت ليسبوس في الأسبوع الماضي. وهناك أعضاء في الحكومة اليونانية نفسها ممن ينظرون إلى الصفقة بتشكك. وفي هذا الصدد، قال وزير الداخلية اليوناني لدير شبيغل: "إذا وجدنا أن تركيا لا تفي بالمعيار الذي وضعناه لها لتأمين حقوق اللجوء، فإننا لن نكون قادرين على إعادة أي أشخاص آخرين".

وكانت منظمات حقوق الإنسان، مثل "برو أسيل" في ألمانيا قد أعلنت أصلاً عن نيتها تقديم الدعم للاجئين الذين يريدون إقامة دعاوى في المحاكم الأوروبية. وإذا حكم القضاة بتعليق حالات الإبعاد، فسوف يتهاوى الأثر الرادع للصفقة في الحال وستكون منتهية.

يشرح شام محمد، الباكستاني، أن عائلته وراء في الوطن تتعرض للاضطهاد من جانب عصابة إجرامية. ويقول إن العصابة أطلقت النار على ساق والده وجرحت عمه. وهو يعتقد أنه هو أيضاً معرض للخطر. ويدعي بأنه اختطف بينما كان في الرحلة إلى ليسبوس وعذب في إيران -حتى أنه يعرض ما يقول إنها ندوب نتجت عن ذلك التعذيب على كوعه.

من أجل مراجعة طلب اللجوء الخاص بمحمد، فإن عليه أن يواجه عدداً كبيراً من الأسئلة التفصيلية. وتقول المحامية الأميركية كافيتا كابور، 30 عاماً، والتي سبق وأن عملت مع وكالات حكومية بالإضافة إلى وكالة اللجوء التابعة للأمم المتحدة: "من الممكن أن يقضي مسؤول لجوء بخبرة متوسطة المستوى يوما بأكمله في مراجعة حالة كهذه". وتتواجد كابور هنا بسبب خوفها على حقوق اللاجئين.

وكابور هي من المراقبين المستقلين القلة المسموح لهم بالتحرك بحرية في داخل مخيم موريا. وهي تتحدث الأوردية أيضاً؛ لغة التعامل في باكستان. وتقول إن ضباط الشرطة، وهم الوحيدون المخولون بأخذ المهاجرين إلى مراكز تسجيل اللجوء، لا يستطيعون حتى فهم الرجال. وتدعي بأن مهاجرين آخرين وقفوا خارج المكتب لأيام ولم يستطيعوا الدخول إليه خلال ساعات العمل.

وتقول كابور: "أعتقد أن الحكومة تبذل قصارى جهودها، لكن لدى اليونان دائماً نظام لجوء ضعيف جداً". وتخلص إلى القول: "ولا يجب إبعاد أحد قبل وضع نظام هجرة مناسب".

*نشرت هذه القراءة تحت عنوان:Uncertain Future, Weakness Emerges in EU- Turkey Refugee Deal.

عن "الغد"

أوري سفير

أصبحنا تركيا. دولة ثيوقراطية (دينية)، بدلا من حزب إسلامي، هناك «بيت يهودي» يمسك بخيوط الدمية الليكودية، ديمقراطية في خطر، صحافة مكلفة، دعاوى على الانتقاد في الفيس بوك (قضية نتنياهو ضد سيرنا)، مواعظ عدائية ضد الكفار في الكنس، سجود للزعيم، كراهية مهاجرين واجانب وجيش يجتهد للحفاظ على الديمقراطية.

كل هذه تجد تعبيرها في قضية الجندي الذي قتل مخربا فلسطينيا بعد أن حيد. بعد أن أعلن رئيس الاركان غادي آيزنكوت، باسناد من وزير الدفاع موشيه بوغي يعلون بأن هذا فعل خطير يتعارض وقيم الجيش الإسرائيلي وطهارة السلاح، نهض اليمين ووصف رئيس الاركان الفريق آيزنكوت والوزير يعلون بأنهما «خائنان»، وخرج للتظاهر في صالح بطل إسرائيلي جديد. بينيت، ليبرمان، لا فاميليا وشركاهم تحدثوا عن «سكين في ظهر الامة». وهذا يغير صورته من حدث إلى حدث: بداية عرب إسرائيل، بعد ذلك اليسار، والان رئيس الاركان؛ نتنياهو اعطى الشرعية للميل اليميني في مكالمة هاتفية مع والد الجندي المتهم من قبل الجيش الإسرائيلي.

وجه الشبه مع تركيا اردوغان هو ضوء أحمر. فزعيم تركيا هو الاخر يتلقى المساعدة من الولايات المتحدة، في ظل الانتقاد لخروقات حقوق الإنسان. هو الاخر يبتعد ـ بسبب طبيعة الحكم ـ عن الانتماء الاكبر للاتحاد الاوروبي. فلا غرو، إذن، ان قريبا سيوقع اتفاق لاعادة بناء العلاقات بين القدس وأنقرة.

اردوغان ونتنياهو متشابهان: حكم فرد تقريبا، محمول على السجود للزعيم، ديماغوجيا، كراهية المعارضة واحتقار القيم الديمقراطية. وبالفعل، فان ديمقراطيتنا في خطر حقيقي. من الهجمات الجبهوية من جانب وزيرة العدل على محكمة العدل العليا عبر جهود التشريع العنصري ضد الاقلية العربية من جانب رئيس الوزراء ووزرائه، وانتهاء بالسموترتشيين على انواعهم من مصنع «البيت اليهودي»، ممن يسعون إلى الفصل بين الولادات اليهوديات والعربيات في المستشفيات. حماة حمى طهارة العرق.

وليست الولايات المتحدة غير مبالية تجاه هذا التدهور. فرسالة 11 عضو كونغرس ديمقراطيين، وعلى رأسهم السناتور الكبير باتريك ليهي لجون كيري، في 17 شباط، تكشف أوج شبه بين المس بحقوق الإنسان في إسرائيل ومصر، وتحذر من اعدام مخربين فلسطينيين غير مسلحين. هذه الرسالة هي بداية مسار اغتراب أمريكي خطير عن إسرائيل التي تعرض للخطر قيمها الديمقراطية.

في جذر تدهورنا يوجد الاحتلال، الذي يفسد معايير شعب عانى وأصبح شعبا يتسبب بالمعاناة للاخرين من خلال السيطرة على شعب آخر. كان هناك من حذر من أن هذا سينتهي بسوء. وقد حصل هذا بالفعل.

معاريف 18/4/2016